pre-commit: Enable cppcheck

Static Analysis will help us to improve code quality and cppcheck is a
good starting point. `cppcheck` is added to `pre-commit` so that both
developer and ci can run in the same way.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>