freertos: Fix example printf format specifier warnings

Cast custom pointer type to `uintptr_t` to print its value
with the `PRIxPTR` printf format specifier conversion macro
to remove compiler warnings for the iotsdk-example-freertos
example.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>