Tables of contents have been added to Prerequisites
and root README files.

Signed-off-by: Anna Matczak <anna.matczak@arm.com>