Implement joinable threads

Allow threads to be joinable in the CMSIS/ThreadX layer and implement
the osThreadJoin() and osThreadDetach() functions.

Joinable threads are implemented as threads that have a semaphore in
their thread extension struct (tx_cmsis_thread_ext_t).

Signed-off-by: David Horstmann <david.horstmann@arm.com>