Update mcu-driver-hal

Following the change to remove unused `mbed_stack_*` and `mbed_heap_*`
symbols from mcu-driver-hal, we update the submodule tracking.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>