Rename FOO to MDH

All references of `FOO` and `foo` have been replaced with `MDH` or `mdh` respectively. This was applied to all files content. Furthermore, the `foo_bar` directory was renamed `mdh_arm`.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>