ci: Enable pre-commit

The pre-commit tool performs automated actions on user commits, as
configured in `.pre-commit-config.yaml`.

You can install pre-commit using pip like:
`pip install pre-commit`

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>