drivers: Use platform-specific error handler

Do not depend on the bootstrap lib provided by mcu-driver-hal. This
target is deprecated and will be removed. Use basic error handler
provided by each platform instead.

Signed-off-by: Filip Jagodzinski <filip.jagodzinski@arm.com>