Add missing CMake param descriptions.
Improve the formatting of the FVP doc and update the build commands.

Signed-off-by: Filip Jagodzinski <filip.jagodzinski@arm.com>