autobot: Format files for autobot parsing

Currently, autobot needs FetchContent_Declare in a specific format to
parse component name correctly.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>