examples: Add option for automated testing without LCD

Add an option to enable automated testing with CTest and htrun. Because
the LCD display on the graphical window is not easy to verify, disable
LCD display and instead log the first two frames when in test mode.

Signed-off-by: Lingkai Dong <lingkai.dong@arm.com>