ci: Add job for audio in ROM with cloud connection

Add new job to test audio in ROM with AZURE.
The reason why only AZURE is added, is that
it would be enough to verify that  the cloud
connectivity is working in case the audio is
located in ROM.

Signed-off-by: Ahmed.Ismail <Ahmed.Ismail@arm.com>