Add OTA support and improve pipeline test.

- Improve README
- Add OTA support into ML application
- Improve build script
- Fix issues with Blinky
- Ensure tests can be run on all environment

Signed-off-by: Vincent Coubard <vincent.coubard@arm.com>