ci: Fix S3 bucket emptying prior to removal

As S3 buckets contain files depending on the test performed, empty
complete bucket prior to removal.

Signed-off-by: Saheer Babu <saheer.babu@arm.com>