application: Move logging macros from `.h` to `.c`

Due to incorrect order to libraries during linking stage, which was
caused by `coremqtt-config` interface linking to `helpers-logging` build
was failing. Therefore, move the logging macros definition from `.h` to
`.c`.

Signed-off-by: Devaraj Ranganna <devaraj.ranganna@arm.com>