ci: Update git config for CI jobs

Set the git `core.autocrlf` to `input` so that, files with `CRLF`
line-endings can be patched correctly.

Signed-off-by: Devaraj Ranganna <devaraj.ranganna@arm.com>