tools: Add Python script for audio input streaming

The script is added to provide support for Virtual Streaming
Interface (VSI) as the audio source for ML applications with
audio input files.

Signed-off-by: Hugues Kamba-Mpiana <hugues.kambampiana@arm.com>
Signed-off-by: Ahmed Ismail <Ahmed.Ismail@arm.com>