tools: Add build scripts and other helper scripts

This commit adds some scripts that allow the project to be built and
run, as well as other helper scripts.

Signed-off-by: Chuyue Luo <Chuyue.Luo@arm.com>