cmsis-freertos-fri: Add .devcontainer/ and .vscode/ directories

This commit adds the .devcontainer/ directory, which allows a
development container to be created in VSCode. It also adds the .vscode/
directory, which configures tasks and debugging in VSCode.

Signed-off-by: Chuyue Luo <Chuyue.Luo@arm.com>