Add sections to the README stating that contributions will not be
accepted for the project, and the process that should be followed if any
security vulnerabilities are discovered.

Signed-off-by: Chuyue Luo <Chuyue.Luo@arm.com>