Update the links to the TF-A documentation to point to
trustedfirmware.org rather than Github.

Change-Id: Ib49b90b6733cdf6acd17d95e6d4968ac162bd150
Signed-off-by: Sandrine Bailleux <sandrine.bailleux@arm.com>