kvm-unit-test: more documentation and runner script

Add documentation about using qemu-system for unit tests.
Add runner script to select the correct binary and flags.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>