pci: introduce pci_msi_set_enable()

Generalize this function out of pci_setup_msi(), then it can be further
used to enable INTx (or, disable MSI).

Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>