sgi/tests: adapt the help messages to the new product names

Adapt the help messages in the test execute scripts to the new product
names. In addition to this, use helper functions to simplify the
script code.

Change-Id: I4e1969434b6bbb10b4b5cd31158d4f743e4bd326
Signed-off-by: Thomas Abraham <thomas.abraham@arm.com>