model-scripts: update boot completion signal for busybox

The signal of a successful busybox boot is changed from "/ #" to "~ #"
as the busybox version being used has been updated to be 1.36.0.

Signed-off-by: Jerry Wang <Jerry.Wang4@arm.com>