Boot: Exit from loop when TLV has been found

In order to shorten the execution time exit from the
TLV look-up loop when matching TLV has been found.

Change-Id: Iacaca39f95411c808a8b520291a7c3f51c98193e
Signed-off-by: Tamas Ban <tamas.ban@arm.com>