Docs: Clarify that Profile Small doesn't cover all the platforms

Add notes in build instruction document to clairfy that Profile
Small config doesn't all the platforms supported in TF-M.

Change-Id: I5cc94e02175276d1954505e68e89321c0a418a48
Signed-off-by: David Hu <david.hu@arm.com>