Docs: Consistently refer to Musca-A

Updates documents and comments to consistently refer to Musca-A, rather
than using a mix of Musca-A and Musca-A1.

Change-Id: I3a22b604cb06621842ddc4d6904c145dc0fcb890
Signed-off-by: Jamie Fox <jamie.fox@arm.com>