fix(imx8m): check the validation of domain id

check the domain id to make sure it is in the valid range
to make sure no out of range access to the array.

Signed-off-by: Jacky Bai <ping.bai@nxp.com>
Change-Id: Iccd7298eea390b6e68156bb356226839a23417ea