io_dummy: correct sparse warnings

Include io_dummy.h header file.
Use static for device_type_dummy function.

Signed-off-by: Yann Gautier <yann.gautier@st.com>
Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>