fix(el3-spmc): error handling in allocation

Error check must be done on the previously allocated pointer, not a
random one from the code.

Change-Id: I1c8253eacbe778cc4a9a8d71081fc615fa7e5293
Signed-off-by: Lukas Hanel <lukas.hanel@trustonic.com>