fix(zynqmp): conditional reservation of memory in DTB

When the TF-A is placed in DDR memory range, the DDR memory range is
getting explicitly reserved in the default device tree by TF-A.
This creates an error condition in the use case where Device tree is
not present or it is present at a different location.

To fix this, a new build time parameter, XILINX_OF_BOARD_DTB_ADDR, is
introduced. The TF-A will reserve the DDR memory only when a valid
DTB address is provided to XILINX_OF_BOARD_DTB_ADDR during build.

Now the user has options, either manually reserve the desired
DDR address range for TF-A in device tree or let TF-A access and modify
the device tree, to reserve the DDR address range, in runtime using
the build parameter.

Change-Id: I846fa373ba9f7c984eda3a55ccaaa622082cad81
Signed-off-by: Akshay Belsare <akshay.belsare@amd.com>