rcar_gen3: drivers: cpld: Move rcar_cpld_reset_cpu() into header

Move the rcar_cpld_reset_cpu() function into header file and zap the externs.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>