uniphier: set CONSOLE_FLAG_TRANSLATE_CRLF and clean up console driver

This console driver sends '\r' before 'n', not after.
It works, but the convention is "\r\n" (i.e. CRLF)

Instead of fixing it in the driver, set CONSOLE_FLAG_TRANSLATE_CRLF
to leave it to the framework.

Change-Id: I2154e29313739a40dff70cfb5c0f8989136d4ad2
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>