fix(psa): extend measured boot logging

Print all the params of
rss_measured_boot_extend_measurement() to
the console to check parameter healthiness.

Signed-off-by: Tamas Ban <tamas.ban@arm.com>
Change-Id: I072fe5fef72c67e615ab64e06a9e1f6add5e9cfc