refactor(auth): remove code duplication

The unique IDs are handled identically, so just use a for loop to get
both of them.

Change-Id: I44baaa4747ca7f314d364a79dfcbce97315f5a92
Signed-off-by: Demi Marie Obenour <demiobenour@gmail.com>