ti: k3: common: Do not disable cache on TI K3 core powerdown

Leave the caches on and explicitly flush any data that
may be stale when the core is powered down. This prevents
non-coherent interconnect access which has negative side-
effects on AM65x.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>