Tegra: enable 'signed-comparison' compilation warning/errors

This patch enables the 'sign-compare' flag, to enable warning/errors
for comparisons between signed/unsigned variables. The warning has
been enabled for all the Tegra platforms, to start with.

Signed-off-by: Varun Wadekar <vwadekar@nvidia.com>