SPM: Ignore empty regions in resource description

Instead of letting the code run until another error is reached, return
early.

Change-Id: I6277a8c65101d3e39b0540099c2a3063584a7dbd
Signed-off-by: Antonio Nino Diaz <antonio.ninodiaz@arm.com>