fix(ufs): retry commands on unit attention

Unit Attention Condition (UAC) gets set on a warm reset. Sending any
command (other than INQUIRY and REPORT LUNs) clears UAC, so its good to
add some retries when UAC is encountered

Signed-off-by: Anand Saminathan <anans@google.com>
Change-Id: Ia03b916d68565d0f3d25086b7f6d8c51d557b64f