context_mgmt: declare extern cm_set_next_context() for AArch32

This change avoids warning when setting -Wmissing-prototypes to
compile bl1_context_mgmt.c.

Reported-by: Yann Gautier <yann.gautier@st.com>
Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>