SPM: Refactor entry and exit of the SP

Only use synchronous calls to enter the Secure Partition in order to
simplify the SMC handling code.

Change-Id: Ia501a045585ee0836b9151141ad3bd11d0971be2
Signed-off-by: Antonio Nino Diaz <antonio.ninodiaz@arm.com>