stm32mp1: update clock driver

Remove useless private structure in function prototypes.
Add a reference counter on clocks.
Prepare for future secured/shared/non-secured clocks.

Change-Id: I3dbed81721da5ceff5e10b2c4155b1e340c036ee
Signed-off-by: Yann Gautier <yann.gautier@st.com>
Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>
Signed-off-by: Lionel Debieve <lionel.debieve@st.com>
Signed-off-by: Nicolas LE BAYON <nicolas.le.bayon@st.com>