feat(fake_host): unify boot manifest setup in host platforms

Unify boot manifest and sysreg setup in host platforms.

Signed-off-by: Mate Toth-Pal <mate.toth-pal@arm.com>
Change-Id: I3d273f5bb8cb88d95278b9039573d837e12f4d56