README: Add list of KNOWN_ISSUES

This branch has known issues, here is the list.
... It may also have unknown issues ...

Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>