MdeModulePkg/AcpiTableDxe: consider version mask when removing tables

Invocations of EFI_ACPI_TABLE_PROTOCOL::UninstallAcpiTable() may
result in a crash when the value of PcdAcpiExposedTableVersions does
not include EFI_ACPI_TABLE_VERSION_1_0B.

The reason is that EFI_ACPI_TABLE_PROTOCOL::InstallAcpiTable() will
only populate the Rsdt1/Rsdt3 pointers when EFI_ACPI_TABLE_VERSION_1_0B
is set, whereas EFI_ACPI_TABLE_PROTOCOL::UninstallAcpiTable() will
invoke PublishTables with EFI_ACPI_TABLE_VERSION_1_0B alawys set,
resulting in a NULL pointer dereference of the Rsdt1/Rsdt3 pointers.

So take PcdAcpiExposedTableVersions into account for UninstallAcpiTable
as well.

Contributed-under: TianoCore Contribution Agreement 1.0
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Reviewed-by: Star Zeng <star.zeng@intel.com>