QuarkPlatformPkg: Update network library mappings

Cc: Zailiang Sun <zailiang.sun@intel.com>
Cc: Yi Qian <yi.qian@intel.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Kelly Steele <kelly.steele@intel.com>
Signed-off-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>