docs/website: use lore for ml search

the nabble.com link is dead and lore has a good search.
So use lore for the search form.

Signed-off-by: Michael Nosthoff <buildroot@heine.tech>
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>