dbus: depend on libxml2-install-staging instead for libxml2

Makefile.autools.in doesn't have proper dependencies set up for
the .stamp files, so use the libxml2-install-staging target instead.
This does unfortunately mean that dbus is always considered out of
date, but atleast it works.