package/bridge-utils: update project URL in Config.in help text

The old URL no longer works and shows "No repositories found".
Replace it with:
https://wiki.linuxfoundation.org/networking/bridge



Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle <arnout@mind.be>